See schoen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "schoenbek" }, { "word": "schoenblink" }, { "word": "schoenbom" }, { "word": "schoenborstel" }, { "word": "schoenbroek" }, { "word": "schoencrème" }, { "word": "schoendoos" }, { "word": "schoendop" }, { "word": "schoenenbranche" }, { "word": "schoenendoos" }, { "word": "schoenendoosactie" }, { "word": "schoenenfabriek" }, { "word": "schoenenfabrikant" }, { "word": "schoenenindustrie" }, { "word": "schoenenkast" }, { "word": "schoenenmerk" }, { "word": "schoenenontwerper" }, { "word": "schoenenontwerpster" }, { "word": "schoenenrek" }, { "word": "schoenensponsor" }, { "word": "schoenentic" }, { "word": "schoenenverkoper" }, { "word": "schoenenwarenhuis" }, { "word": "schoenenwinkel" }, { "word": "schoenenzaak" }, { "word": "schoenfabriek" }, { "word": "schoenfabrikant" }, { "word": "schoengesp" }, { "word": "schoenindustrie" }, { "word": "schoenkast" }, { "word": "schoenklomp" }, { "word": "schoenlappen" }, { "word": "schoenleder" }, { "word": "schoenleer" }, { "word": "schoenleest" }, { "word": "schoenlepel" }, { "word": "schoenmaat" }, { "word": "schoenmaken" }, { "word": "schoenmakerij" }, { "word": "schoenontwerper" }, { "word": "schoenpin" }, { "word": "schoenpoets" }, { "word": "schoenpoetsen" }, { "word": "schoenpoetser" }, { "word": "schoenpunt" }, { "word": "schoenrek" }, { "word": "schoenreparatie" }, { "word": "schoenriem" }, { "word": "schoensmeer" }, { "word": "schoensmeerplant" }, { "word": "schoenspanner" }, { "word": "schoenspijker" }, { "word": "schoenstrik" }, { "word": "schoentrekker" }, { "word": "schoenveter" }, { "word": "schoenvoorschriften" }, { "word": "schoenwinkel" }, { "word": "schoenwinkelier" }, { "word": "schoenzool" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘voetbekleedsel’ voor het eerst aangetroffen in 1240.", "erfwoord: Middelnederlands scoen. Eigenlijk de meervoudsvorm van de oorspronkelijke vormen scoe / schoe (nominatief scoech) die gaandeweg werd geherinterpreteerd als een enkelvoud. Ontwikkeld uit Oergermaans *skōha-. Misschien een afleiding met ablaut van het sterke ww. *skehan- ‘zich snel bewegen’, waarvoor zie schielijk en geschieden. Evenals Nederduits Schoh, Duits Schuh en Fries skoech." ], "forms": [ { "form": "schoenen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "schoentje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "schoentjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "schoen", "hyponyms": [ { "word": "ankerschoen" }, { "word": "balletschoen" }, { "word": "bandschoen" }, { "word": "basketbalschoen" }, { "word": "basketschoen" }, { "word": "bergschoen" }, { "word": "binnenschoen" }, { "word": "blotevoetenschoen" }, { "word": "bomschoen" }, { "word": "boorschoen" }, { "word": "bootschoen" }, { "word": "bootsschoen" }, { "word": "damesschoen" }, { "word": "dansschoen" }, { "word": "flapschoen" }, { "word": "geleischoen" }, { "word": "gemaksschoen" }, { "word": "glimpschoen" }, { "word": "golfschoen" }, { "word": "gps-schoen" }, { "word": "gymnastiekschoen" }, { "word": "gymschoen" }, { "word": "hakschoen" }, { "word": "handschoen" }, { "word": "hardloopschoen" }, { "word": "herenschoen" }, { "word": "hoefschoen" }, { "word": "huisschoen" }, { "word": "kabelschoen" }, { "word": "kinderschoen" }, { "word": "klapschoen" }, { "word": "klimschoen" }, { "word": "klompschoen" }, { "word": "ladderschoen" }, { "word": "lakschoen" }, { "word": "latexhandschoen" }, { "word": "linkerschoen" }, { "word": "loopschoen" }, { "word": "lotusschoen" }, { "word": "mannenschoen" }, { "word": "overschoen" }, { "word": "plateauschoen" }, { "word": "platformschoen" }, { "word": "poolschoen" }, { "word": "pumpschoen" }, { "word": "puntschoen" }, { "word": "rechterschoen" }, { "word": "remschoen" }, { "word": "reuzenschoen" }, { "word": "rijgschoen" }, { "word": "schaamschoen" }, { "word": "schommelschoen" }, { "word": "schrikschoen" }, { "word": "semorschoen" }, { "word": "skateschoen" }, { "word": "skischoen" }, { "word": "sneeuwschoen" }, { "word": "spijkerschoen" }, { "word": "sportschoen" }, { "word": "springschoen" }, { "word": "steunschoen" }, { "word": "teenschoen" }, { "word": "tennisschoen" }, { "word": "tootschoen" }, { "word": "trainingsschoen" }, { "word": "trimschoen" }, { "word": "veerschoen" }, { "word": "veiligheidsschoen" }, { "word": "venusschoen" }, { "word": "veterschoen" }, { "word": "voetbalschoen" }, { "word": "voorschoen" }, { "word": "vrouwenschoen" }, { "word": "wandelschoen" }, { "word": "waterschoen" }, { "word": "werkschoen" }, { "word": "zomerschoen" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Gezegd over iets dat wanhopig maakt en waardoor men de moed verliest", "word": "De moed (ook: Het hart) zinkt in de schoenen" }, { "sense": "Iets gewaagds of iets waar tegenop wordt gezien toch doen", "word": "De stoute schoenen aantrekken" }, { "sense": "Ergens verschrikkelijk tegen opzien", "word": "Ergens met lood in de schoenen naar toe gaan" }, { "sense": "De schuld aan een ander (laten) geven", "word": "Iets in andermans schoenen schuiven" }, { "sense": "Je moet niet iets afdanken zonder dat er een alternatief voor is", "word": "Men moet geen oude schoenen wegwerpen voordat men nieuwe heeft" }, { "sense": "Overdreven trots zijn op iets", "word": "Naast je schoenen lopen" }, { "sense": "Zich gemakkelijk laten ompraten", "word": "Niet erg vast in de schoenen staan" }, { "sense": "Gezegd over iemand anders die zich in een moeilijke of onprettige situatie bevindt", "word": "Niet graag in iemands schoenen staan" }, { "sense": "Niets hebben en toch ergens komen", "word": "Op een schoen en een slof aankomen" }, { "sense": "Te ver gaan of niet realistisch zijn", "word": "Over de hoge schoenen lopen" }, { "sense": "De oorzaak van de problemen weten", "word": "Weten waar de schoen wringt" }, { "sense": "Als je je aangesproken voelt moet je er maar wat mee doen, ofwel: zonder dat iemand bij naam wordt genoemd toch weten dat diegene wordt bedoeld", "word": "Wie de schoen past, trekke hem aan" }, { "sense": "Dat is volkomen absurd", "word": "Daar vallen de schoenen van uit" } ], "related": [ { "word": "hak" }, { "word": "veter" }, { "word": "zool" }, { "word": "klittenband" }, { "word": "laars" }, { "word": "slof" }, { "word": "spitzen" }, { "word": "espadrilles" }, { "word": "klepper" }, { "word": "klomp" }, { "word": "laars" }, { "word": "legerkisten" }, { "word": "loafer" }, { "word": "mocassin" }, { "word": "muiltje" }, { "word": "pantoffel" }, { "word": "regenlaars" }, { "word": "sandaal" }, { "word": "slippers" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Schoeisel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "met sinterklaas mogen de kinderen in het weekend hun schoen bij de schoorsteen zetten" }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Slechts vier mensen, waaronder ik, hadden microspikes voor onder hun schoenen." } ], "glosses": [ "bekleedsel om de voet warm te houden en te beschermen" ], "id": "nl-schoen-nl-noun-lzEx7tmP", "raw_tags": [ "schoeisel" ] }, { "glosses": [ "iets dat min of meer op een schoen lijkt bijv. een remschoen" ], "id": "nl-schoen-nl-noun-KCRI392M" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-schoen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-schoen.ogg/Nl-schoen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoen.ogg" }, { "ipa": "/sxun/" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "skoen" }, { "lang": "Albanees", "lang_code": "sq", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "këpucë" }, { "lang": "Ambonees Maleis", "lang_code": "abs", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "kasut" }, { "lang": "Ambonees Maleis", "lang_code": "abs", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "sepatu" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "حذاء" }, { "lang": "Armeens", "lang_code": "hy", "roman": "košik", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "կոշիկ" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "oinetako" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "zapata" }, { "lang": "Bengaals", "lang_code": "bn", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "জুতা" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "botoù-lêr" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "botez" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "обувка" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "чепик" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "calçat" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "sabata" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "鞋子" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "鞋" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "sko" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Schuh" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "shoe" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "ŝuo" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "king" }, { "lang": "Ewe", "lang_code": "ee", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "afɔkpa" }, { "lang": "Faeröers", "lang_code": "fo", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "skógvur" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "kenkä" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "chaussure" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "soulier" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "skoech" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "zapato" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "παπούτσι" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "υπόδημα" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "roman": "papoútsi", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "παπούτσι" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "נעל" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "जूता" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "cipő" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bróg" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "skór" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "sepatu" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "scarpa" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "calzatura" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "くつ, kutsu", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "靴" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "shūzu", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "シューズ" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "shukh", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "שוך" }, { "lang": "Kantonees", "lang_code": "yue", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "鞋" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "پێڵاو" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "pêlav" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "sol" }, { "lang": "Koptisch", "lang_code": "cop", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "ⲧⲟⲟⲩⲉ" }, { "lang": "Krim-Tataars", "lang_code": "crh", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "ayaqap" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "cipela" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "postola" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "calceus" }, { "lang": "Lets", "lang_code": "lv", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "kurpes" }, { "lang": "Lets", "lang_code": "lv", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "singular" ], "word": "kurpe" }, { "lang": "Macedonisch", "lang_code": "mk", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "чевел" }, { "lang": "Macedonisch", "lang_code": "mk", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "чевли" }, { "lang": "Macedonisch", "lang_code": "mk", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "кондура" }, { "lang": "Macedonisch", "lang_code": "mk", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "кондури" }, { "lang": "Maltees", "lang_code": "mt", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "żarbuna" }, { "lang": "Maltees", "lang_code": "mt", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "zarbun" }, { "lang": "Mongools", "lang_code": "mn", "roman": "šaahay", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "шаахай" }, { "lang": "Noord-Tiwa", "lang_code": "twf", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "kə̀obénemą" }, { "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "schoen" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sko" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sko" }, { "lang": "Occitaans", "lang_code": "oc", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "chaussier" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "черевик" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "sapata" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "but" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "calçado" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sapato" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pantof" }, { "lang": "Romani", "lang_code": "rom", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "papuka" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "туфля" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "полуботинок" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "башмак" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "обувь" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bròg" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "обућа" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "ципела" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "патика" }, { "lang": "Siciliaans", "lang_code": "scn", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "scarpa" }, { "lang": "Siraya", "lang_code": "fos", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "tatapil" }, { "lang": "Siraya", "lang_code": "fos", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "tatapin" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "čevelj" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "topánka" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "topanka" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "zapato" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "calzado" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "kiatu" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "roman": "cheppu", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "చెప్పు" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bota" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "kundura" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "ayakkabı" }, { "lang": "Waals", "lang_code": "wa", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "solé" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "esgid" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "esgidiau" }, { "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "isihlangu" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "sko" } ], "word": "schoen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nedersaksisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Schoeisel_in_het_Nedersaksisch", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "schoen; bekleedsel om de voet warm te houden en te beschermen" ], "id": "nl-schoen-nds-noun-eg~i1Ui6", "raw_tags": [ "schoeisel" ] } ], "word": "schoen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Veluws", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Veluws", "lang_code": "nds-nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Schoeisel_in_het_Veluws", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "schoen; bekleedsel om de voet warm te houden en te beschermen" ], "id": "nl-schoen-nds-nl-noun-eg~i1Ui6", "raw_tags": [ "schoeisel" ] } ], "word": "schoen" }
{ "categories": [ "Erfwoord_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "schoenbek" }, { "word": "schoenblink" }, { "word": "schoenbom" }, { "word": "schoenborstel" }, { "word": "schoenbroek" }, { "word": "schoencrème" }, { "word": "schoendoos" }, { "word": "schoendop" }, { "word": "schoenenbranche" }, { "word": "schoenendoos" }, { "word": "schoenendoosactie" }, { "word": "schoenenfabriek" }, { "word": "schoenenfabrikant" }, { "word": "schoenenindustrie" }, { "word": "schoenenkast" }, { "word": "schoenenmerk" }, { "word": "schoenenontwerper" }, { "word": "schoenenontwerpster" }, { "word": "schoenenrek" }, { "word": "schoenensponsor" }, { "word": "schoenentic" }, { "word": "schoenenverkoper" }, { "word": "schoenenwarenhuis" }, { "word": "schoenenwinkel" }, { "word": "schoenenzaak" }, { "word": "schoenfabriek" }, { "word": "schoenfabrikant" }, { "word": "schoengesp" }, { "word": "schoenindustrie" }, { "word": "schoenkast" }, { "word": "schoenklomp" }, { "word": "schoenlappen" }, { "word": "schoenleder" }, { "word": "schoenleer" }, { "word": "schoenleest" }, { "word": "schoenlepel" }, { "word": "schoenmaat" }, { "word": "schoenmaken" }, { "word": "schoenmakerij" }, { "word": "schoenontwerper" }, { "word": "schoenpin" }, { "word": "schoenpoets" }, { "word": "schoenpoetsen" }, { "word": "schoenpoetser" }, { "word": "schoenpunt" }, { "word": "schoenrek" }, { "word": "schoenreparatie" }, { "word": "schoenriem" }, { "word": "schoensmeer" }, { "word": "schoensmeerplant" }, { "word": "schoenspanner" }, { "word": "schoenspijker" }, { "word": "schoenstrik" }, { "word": "schoentrekker" }, { "word": "schoenveter" }, { "word": "schoenvoorschriften" }, { "word": "schoenwinkel" }, { "word": "schoenwinkelier" }, { "word": "schoenzool" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘voetbekleedsel’ voor het eerst aangetroffen in 1240.", "erfwoord: Middelnederlands scoen. Eigenlijk de meervoudsvorm van de oorspronkelijke vormen scoe / schoe (nominatief scoech) die gaandeweg werd geherinterpreteerd als een enkelvoud. Ontwikkeld uit Oergermaans *skōha-. Misschien een afleiding met ablaut van het sterke ww. *skehan- ‘zich snel bewegen’, waarvoor zie schielijk en geschieden. Evenals Nederduits Schoh, Duits Schuh en Fries skoech." ], "forms": [ { "form": "schoenen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "schoentje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "schoentjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "schoen", "hyponyms": [ { "word": "ankerschoen" }, { "word": "balletschoen" }, { "word": "bandschoen" }, { "word": "basketbalschoen" }, { "word": "basketschoen" }, { "word": "bergschoen" }, { "word": "binnenschoen" }, { "word": "blotevoetenschoen" }, { "word": "bomschoen" }, { "word": "boorschoen" }, { "word": "bootschoen" }, { "word": "bootsschoen" }, { "word": "damesschoen" }, { "word": "dansschoen" }, { "word": "flapschoen" }, { "word": "geleischoen" }, { "word": "gemaksschoen" }, { "word": "glimpschoen" }, { "word": "golfschoen" }, { "word": "gps-schoen" }, { "word": "gymnastiekschoen" }, { "word": "gymschoen" }, { "word": "hakschoen" }, { "word": "handschoen" }, { "word": "hardloopschoen" }, { "word": "herenschoen" }, { "word": "hoefschoen" }, { "word": "huisschoen" }, { "word": "kabelschoen" }, { "word": "kinderschoen" }, { "word": "klapschoen" }, { "word": "klimschoen" }, { "word": "klompschoen" }, { "word": "ladderschoen" }, { "word": "lakschoen" }, { "word": "latexhandschoen" }, { "word": "linkerschoen" }, { "word": "loopschoen" }, { "word": "lotusschoen" }, { "word": "mannenschoen" }, { "word": "overschoen" }, { "word": "plateauschoen" }, { "word": "platformschoen" }, { "word": "poolschoen" }, { "word": "pumpschoen" }, { "word": "puntschoen" }, { "word": "rechterschoen" }, { "word": "remschoen" }, { "word": "reuzenschoen" }, { "word": "rijgschoen" }, { "word": "schaamschoen" }, { "word": "schommelschoen" }, { "word": "schrikschoen" }, { "word": "semorschoen" }, { "word": "skateschoen" }, { "word": "skischoen" }, { "word": "sneeuwschoen" }, { "word": "spijkerschoen" }, { "word": "sportschoen" }, { "word": "springschoen" }, { "word": "steunschoen" }, { "word": "teenschoen" }, { "word": "tennisschoen" }, { "word": "tootschoen" }, { "word": "trainingsschoen" }, { "word": "trimschoen" }, { "word": "veerschoen" }, { "word": "veiligheidsschoen" }, { "word": "venusschoen" }, { "word": "veterschoen" }, { "word": "voetbalschoen" }, { "word": "voorschoen" }, { "word": "vrouwenschoen" }, { "word": "wandelschoen" }, { "word": "waterschoen" }, { "word": "werkschoen" }, { "word": "zomerschoen" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Gezegd over iets dat wanhopig maakt en waardoor men de moed verliest", "word": "De moed (ook: Het hart) zinkt in de schoenen" }, { "sense": "Iets gewaagds of iets waar tegenop wordt gezien toch doen", "word": "De stoute schoenen aantrekken" }, { "sense": "Ergens verschrikkelijk tegen opzien", "word": "Ergens met lood in de schoenen naar toe gaan" }, { "sense": "De schuld aan een ander (laten) geven", "word": "Iets in andermans schoenen schuiven" }, { "sense": "Je moet niet iets afdanken zonder dat er een alternatief voor is", "word": "Men moet geen oude schoenen wegwerpen voordat men nieuwe heeft" }, { "sense": "Overdreven trots zijn op iets", "word": "Naast je schoenen lopen" }, { "sense": "Zich gemakkelijk laten ompraten", "word": "Niet erg vast in de schoenen staan" }, { "sense": "Gezegd over iemand anders die zich in een moeilijke of onprettige situatie bevindt", "word": "Niet graag in iemands schoenen staan" }, { "sense": "Niets hebben en toch ergens komen", "word": "Op een schoen en een slof aankomen" }, { "sense": "Te ver gaan of niet realistisch zijn", "word": "Over de hoge schoenen lopen" }, { "sense": "De oorzaak van de problemen weten", "word": "Weten waar de schoen wringt" }, { "sense": "Als je je aangesproken voelt moet je er maar wat mee doen, ofwel: zonder dat iemand bij naam wordt genoemd toch weten dat diegene wordt bedoeld", "word": "Wie de schoen past, trekke hem aan" }, { "sense": "Dat is volkomen absurd", "word": "Daar vallen de schoenen van uit" } ], "related": [ { "word": "hak" }, { "word": "veter" }, { "word": "zool" }, { "word": "klittenband" }, { "word": "laars" }, { "word": "slof" }, { "word": "spitzen" }, { "word": "espadrilles" }, { "word": "klepper" }, { "word": "klomp" }, { "word": "laars" }, { "word": "legerkisten" }, { "word": "loafer" }, { "word": "mocassin" }, { "word": "muiltje" }, { "word": "pantoffel" }, { "word": "regenlaars" }, { "word": "sandaal" }, { "word": "slippers" } ], "senses": [ { "categories": [ "Schoeisel_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "met sinterklaas mogen de kinderen in het weekend hun schoen bij de schoorsteen zetten" }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Slechts vier mensen, waaronder ik, hadden microspikes voor onder hun schoenen." } ], "glosses": [ "bekleedsel om de voet warm te houden en te beschermen" ], "raw_tags": [ "schoeisel" ] }, { "glosses": [ "iets dat min of meer op een schoen lijkt bijv. een remschoen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-schoen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-schoen.ogg/Nl-schoen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoen.ogg" }, { "ipa": "/sxun/" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "skoen" }, { "lang": "Albanees", "lang_code": "sq", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "këpucë" }, { "lang": "Ambonees Maleis", "lang_code": "abs", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "kasut" }, { "lang": "Ambonees Maleis", "lang_code": "abs", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "sepatu" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "حذاء" }, { "lang": "Armeens", "lang_code": "hy", "roman": "košik", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "կոշիկ" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "oinetako" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "zapata" }, { "lang": "Bengaals", "lang_code": "bn", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "জুতা" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "botoù-lêr" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "botez" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "обувка" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "чепик" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "calçat" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "sabata" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "鞋子" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "鞋" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "sko" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Schuh" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "shoe" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "ŝuo" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "king" }, { "lang": "Ewe", "lang_code": "ee", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "afɔkpa" }, { "lang": "Faeröers", "lang_code": "fo", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "skógvur" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "kenkä" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "chaussure" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "soulier" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "skoech" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "zapato" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "παπούτσι" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "υπόδημα" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "roman": "papoútsi", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "παπούτσι" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "נעל" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "जूता" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "cipő" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bróg" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "skór" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "sepatu" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "scarpa" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "calzatura" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "くつ, kutsu", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "靴" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "shūzu", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "シューズ" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "shukh", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "שוך" }, { "lang": "Kantonees", "lang_code": "yue", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "鞋" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "پێڵاو" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "pêlav" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "sol" }, { "lang": "Koptisch", "lang_code": "cop", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "ⲧⲟⲟⲩⲉ" }, { "lang": "Krim-Tataars", "lang_code": "crh", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "ayaqap" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "cipela" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "postola" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "calceus" }, { "lang": "Lets", "lang_code": "lv", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "kurpes" }, { "lang": "Lets", "lang_code": "lv", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "singular" ], "word": "kurpe" }, { "lang": "Macedonisch", "lang_code": "mk", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "чевел" }, { "lang": "Macedonisch", "lang_code": "mk", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "чевли" }, { "lang": "Macedonisch", "lang_code": "mk", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "кондура" }, { "lang": "Macedonisch", "lang_code": "mk", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "кондури" }, { "lang": "Maltees", "lang_code": "mt", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "żarbuna" }, { "lang": "Maltees", "lang_code": "mt", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "zarbun" }, { "lang": "Mongools", "lang_code": "mn", "roman": "šaahay", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "шаахай" }, { "lang": "Noord-Tiwa", "lang_code": "twf", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "kə̀obénemą" }, { "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "schoen" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sko" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sko" }, { "lang": "Occitaans", "lang_code": "oc", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "chaussier" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "черевик" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "sapata" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "but" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "calçado" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sapato" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pantof" }, { "lang": "Romani", "lang_code": "rom", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "papuka" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "туфля" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "полуботинок" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "башмак" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "обувь" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bròg" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "обућа" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "ципела" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "патика" }, { "lang": "Siciliaans", "lang_code": "scn", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "scarpa" }, { "lang": "Siraya", "lang_code": "fos", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "tatapil" }, { "lang": "Siraya", "lang_code": "fos", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "tatapin" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "čevelj" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "topánka" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "topanka" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "zapato" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "calzado" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "kiatu" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "roman": "cheppu", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "చెప్పు" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bota" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "kundura" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "ayakkabı" }, { "lang": "Waals", "lang_code": "wa", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "solé" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "esgid" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "esgidiau" }, { "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "word": "isihlangu" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "voetbekleedsel", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "sko" } ], "word": "schoen" } { "categories": [ "Woorden in het Nedersaksisch", "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch" ], "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Schoeisel_in_het_Nedersaksisch" ], "glosses": [ "schoen; bekleedsel om de voet warm te houden en te beschermen" ], "raw_tags": [ "schoeisel" ] } ], "word": "schoen" } { "categories": [ "Woorden in het Veluws", "Zelfstandig naamwoord in het Veluws" ], "lang": "Veluws", "lang_code": "nds-nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Schoeisel_in_het_Veluws" ], "glosses": [ "schoen; bekleedsel om de voet warm te houden en te beschermen" ], "raw_tags": [ "schoeisel" ] } ], "word": "schoen" }
Download raw JSONL data for schoen meaning in All languages combined (19.5kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102427', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "schoen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "schoen", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.